大人のおもちゃ屋の変な日本語(バイアグラ他) in 中国大連 北京のダーシー九州福岡をゆく!ブログ(Blog)

6年間の中国北京での海外駐在員生活を終えて福岡での生活がスタート。福岡転勤生活事情やラーメン屋情報などをお届け!

ホーム > スポンサー広告 > 大人のおもちゃ屋の変な日本語(バイアグラ他) in 中国大連ホーム > 中国 生活 > 大人のおもちゃ屋の変な日本語(バイアグラ他) in 中国大連

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)


大人のおもちゃ屋の変な日本語(バイアグラ他) in 中国大連

寝台列車が朝7時半に到着し、会社に行っても誰も居ないので、一服できるところを求めて大連駅周辺をぶらぶらしてみました。

で、見つけたこちらのお店。

お店は大人のおもちゃ屋さん。
ご想像の通り、みなさんお好きな○○■■なものが売っているお店です。
大人のおもちゃ屋の変な日本語 in 中国大連1

何より目に付いたのはの文字。
ここまで強調せんでもなんてことも思いながら、日本語むちゃくちゃでした。
大人のおもちゃ屋の変な日本語 in 中国大連3 大人のおもちゃ屋の変な日本語 in 中国大連2

バイアグラならぬイアグラはちょくちょく見かけますが、
いらつしちは こんにやいませ バイアグラって何ですのん?

まぁ、何が書きたいのかはわかりますが、どうやってたらこんだけ間違えるのか疑問。。。

といいながら、ワタクシの中国語も似たようなレベルなんだろうなと考えると、こっぱずかしくなってしまいます。

大人のおもちゃ各種は /

人気ランキングはこちら    中国総合情報局はこちら

≪間違い表記・看板関連過去記事≫
看板のピンイン表記って何のため・・・?
中国山東航空の変な安全ガイド(しおり)
中国ではオナラはマナー(エチケット)違反! in 中国
惜しい折りたたみ自転車『うんどう』 in 中国北京
パッケージ日本語表記の謎 in 中国北京
誤訳だらけの看板 in 中国各地
新しい都市交通公共標識 in 中国北京
日本の変な英語?<交番 KOBAN>

楽天(Rakuten)今週の売れ筋ランキング

続弾!問題な日本語
日本語どっち!?
話題騒然!大人気ごきぶりポーカー箱が日本語で中身は変わりませんドライマギア社
学研DS 大人の学習 金田一先生の日本語レッスン

人気ブログランキング2010バナー
いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2 にほんブログ村 海外生活ブログへ 人気ブログランキング バナー
↓中国ランキングはこちら
中国ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ くつろぐ1



【北京生活情報・北京駐在生活日記】
北京のダーシーって誰よ!ブログ(Blog)
http://daxi.blog55.fc2.com
[ 2010/01/28 23:23 ] 中国 生活 | TB(0) | CM(1)


このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2011/12/11 09:59 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
訪問者数
いつもありがとうございます!

現在の閲覧者数
ブログ内検索
プロフィール

北京のダーシー

Author:北京のダーシー
某電機メーカに勤め、2004年4月より北京に駐在。
中国人と共に、中国市場を開拓こと6年。やっと日本に帰れると思ったら、縁もゆかりもない九州福岡に戻ることに。。。

半ば中国人と化した自分を、一日も早く日本人に戻すべく、日々ラーメンを食べながら奮闘中。





Skype Me™!
お気軽にメール下さい

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー
05 ≪│2017/06│≫ 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
カテゴリー
最近の記事+コメント
最近のトラックバック
リンク
アクセス元ランキング
ブログパーツ




ジオターゲティング

検索ワードランキング
参加Blogランキングサイト
中国関連サイトはこちらから!
FC2 Blog Ranking 人気Blogランキング 中国ランキング にほんブログ村 海外生活ブログへ ranQランキングへ ブログ王へ
ページランク
ページランク

ページランク
Yahoo!ボットチェッカー
Googleボットチェッカー
MSNボットチェッカー

free counters
全記事(数)表示
全タイトルを表示
ブロとも申請フォーム
人気記事ランキング


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。