都市再開発計画→「拆」（チャイ）印→立ち退き in 中国北京　北京のダーシーって誰よ！ブログ（Blog）

北京オリンピック（北京五輪）が終わってちょっとトーンダウンの、中国北京の生活情報・グルメ・三面記事・小ネタと、海外駐在員の生活実態をお届けします！

ホーム > 中国　経済・情勢 > 都市再開発計画→「拆」（チャイ）印→立ち退き in 中国北京

都市再開発計画→「拆」（チャイ）印→立ち退き in 中国北京

以前ほど見掛けなくなった「拆（チャイ）」のマーク。
「拆（チャイ）」とは拆遷の頭の文字で、取り壊し（立ち退き）を意味します。

北京市内では北京オリンピックに向けて、そこかしこでこの「拆（チャイ）」を見かけ、「ここも取り壊しか！あそこもなくなるのか！」と、古き良き？北京がなくなっていく様子が寂しくも感じたものですが、それなりに再開発も進み、最近では稀に見る程度でした。

そこに居を構える人やお店のオーナーにとっては恐怖の「拆（チャイ）」。
住人の意思とは関係なく、都市計画の一環でいわば強制退去指令な訳です。

そんな恐怖の「拆（チャイ）」が、北京在住日本人が何かと便利に利用している女人街エリアの日本食屋が多く並ぶ星巴路のお店に書きなぐられていました。

都市再開発プロジェクトに際しての立ち退きでは、一応の補助金と移転先が用意されるようですが、満足できる保障はなく、「拆（チャイ）」を書かれてしまったが最後。
資金力のないお店は、再建できずに、、、なんてことが一般的な結末のようです。

星巴路は、この一年くらいで数多くのお食事処が店を出し、日本食屋も多く非常に重宝していたのですが、現状のちょっと小汚い通りから完全に姿を変えて、有名ブランドも入居するショッピングモールに様変わりするそうです。

一方、今あるお店の移転先の候補地はといいますと、なんでも東四環路の外とのこと。
自宅から近く、また、お気に入りのお店が数店あったのでちょくちょく行っていたものの、遠くなって、且つ、お気に入りのお店が分散してしまったら、たぶん行かなくなるでしょう。

うわさでは、立ち退き予定は6月末。
寂しくなりまねぇ。。。

立ち退きに関する中国語キーワードは

こちら
人気ランキングは

こちら

楽天（Rakuten）今週の売れ筋ランキング

いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。

↓中国ランキングはこちら

【北京駐在生活日記】
北京のダーシーって誰よ！ブログ（Blog）
http://daxi.blog55.fc2.com

[ 2009/05/21 23:23 ] 中国　経済・情勢 | TB(1) | CM(4)

って言うか

不便になる・・・というより
ムカつきますよね　こっちの人間のやり方
こんなの急に決まったわけじゃないでしょう？
まあ再開発して　大赤字でも喰らえっちゅうの。

[ 2009/05/21 23:26 ] [ 編集 ]

焼肉丸福さんも

悲しいかな「拆」マークがありました。
極力近場に復活してくれることを願って止みません。。。無論、値段そのままで。ｗ

[ 2009/05/21 23:48 ] [ 編集 ]

さすが、チャイナ！

北京のダーシーさんへ

やっぱり、チャイ(拆)ナ(那)！

アラビアンナイトのように全ての家にチャイ(拆)を書いたらどうでしょうか？

これ、チャイますか？

[ 2009/05/22 00:45 ] [ 編集 ]

なかなか

手の込んだコメント有難う御座いました。
最後の文言がGoodです。ｗ
ってことで、座布団一枚！！

[ 2009/05/25 22:05 ] [ 編集 ]

コメントの投稿

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://daxi.blog55.fc2.com/tb.php/779-1f95e586

星巴路！星巴路！－「拆」に消え行く北京の街並み

これほどまでに寂しく「拆（チャイ）」の文字を見たことはありません。「拆（チャイ）」とは拆遷（取り壊し）を意味し、このマークが付けられた建物のお店や住民は問答無用で取り壊されます。そしてこの「拆

[2009/05/31 01:19] Emmy Broad"Band"Cast　本日の北京－映像ブログ（Blog）

| ホーム |
Page Top↑

訪問者数

いつもありがとうございます！

現在の閲覧者数

当ブログがバッシングされました

・不快になった人たちのデモ

・ブログ炎上し水没間近

・当ブログに徹底的な攻撃

ブログ内検索

プロフィール

北京のダーシー

Author:北京のダーシー
某電機メーカに勤め、2004年4月より北京に駐在中。
中国人と共に、中国市場を開拓すべく日々格闘しておりますが、一筋縄にはいかない中国。

2008年3月帰任のはずだったのに、未だに北京。中国来た時にはまだ20代だったのに、いまでは立派に30代。
中国で何が出来るのか、日々模索・奮闘・エンジョイしていますが、だいぶ疲れてきました。

そろそろ帰りたくなって来た今日この頃。
いつ日本に帰れるのでしょうか・・・。