FC2ブログ

デスクの上の未確認物体 in 中国北京 北京のダーシー九州福岡をゆく!ブログ(Blog)

6年間の中国北京での海外駐在員生活を終えて福岡での生活がスタート。福岡転勤生活事情やラーメン屋情報などをお届け!

ホーム > 中国 中国人の感覚 > デスクの上の未確認物体 in 中国北京

デスクの上の未確認物体 in 中国北京

トイレから戻ると、机の上に見慣れない未確認物体が置いてあるじゃないですか!
机の上のウンコならぬ骨ならぬビーフジャーキー1

って、話を引っ張っても汚いオチくらいしか思い当たらないのでネタ晴らししちゃいますと、これ、中国製のビーフジャーキーです。

モンゴルかそっち方面に行った同僚がお土産を買ってきて、同僚に一本ずつ分けてくれたモノでした。
中国に長年住んでますと、まぁ、よっぽどのことでは驚かなくなっているため、
「あぁ、お土産ね!」って感じでしたが、中国来て出勤初日にこれがあったら、たじろいでしまいそうな気がします

だいたい、ティッシュの上にこの物体はないでしょう!
見方によっては、ウンコに見えてしまうから困ったものです。

ランキングはこちら

アップで見ますとこんな感じなので、ワタクシはパッと見、羊の骨肉を想像しましたが、結果、牛の干し肉改め、ビーフジャーキーでした。
机の上のウンコならぬ骨ならぬビーフジャーキー2

ビーフジャーキーと言えば、ワタクシの中ではテングブランドのビーフジャーキーが真っ先に出てきますが、それとは違った肉厚で食べ応え十分で、かなりの絶品でした。

  
テング ビーフジャーキーゴールド 2オンス 6袋セット
しっかりうまい!豚の旨みがたっぷりの商品です。ポークジャーキー
【送料無料】ハイアット リージェンシー 東京 仔羊骨付ロースのロースト

ランキングはこちら

お土産を小分けにする場合、このように、ティッシュや印刷紙などに置くのは、どこでもやってそうですが、過去に一回あったのが、同僚の誕生日を祝った後にケーキを切り分たまではよかったのですが、大量の紙皿などあるわけもなく、ティッシュの上にケーキ乗せて持ってこられた時にはさすがに驚いたことを思い出しました。

日本だったら、まずやらない行為だと思いますが、仮にあったとしたら、
「お前もうちょっと考えんかい!」と言っていると思います。

が、ここ中国では、言ったところで、何にも感じてもらえそうにないのに加え、決して悪気はないことを考慮し、且つ、面子も考えてあげないといけないので、注意するに出来ず、我が社の北京事務所では、四年前となんら変わることなく、ケーキも平気でティッシュの上において配られたりしています。

乾きモノならまだしも、水気のある食べ物を平気でティッシュの上に置いてしまうように、中国人は恐ろしいほどに気が利かせたり、根回しをする反面、日本人的感覚では、「なぜそうなる(する)の?」と、最後の最後に言葉を失いそうになるチョンボを、必ずといっていいほどやらかしてくれます。

もう一歩なんですけどねぇ。。。
が、その最後の一歩を教えるのが、なんとも難しいんですよね。

まぁ、会社に損失与えるような行為でもなければ、誰かが迷惑しているわけでもなく、
何よりも「なぜ水気のある食べ物をティッシュの上に置いたらダメなのか?」を、中国語で説明する能力もないので、一生そっとしておくことにします。


いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング  



北京のダーシーって誰よ!ブログ(Blog)
http://daxi.blog55.fc2.com/
[ 2008/11/05 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(11)


>何よりも「なぜ水気のある食べ物をティッシュの上に置いたらダメなのか?」を、中国語で説明する能力もないので、一生そっとしておくことにします。

本帰国の最後の挨拶で言ってやればイイんじゃない?w
[ 2008/11/06 01:14 ] [ 編集 ]
初コメです!
いつも楽しみに拝見しております!
わぁ、それにしてもグロですね。。。
しかし『ティッシュ』がちゃんとしたBOXティッシュなのに感動しました。
香港、トイレットペーパーをデスクの上に置いて使っていますから、、、
海外のお菓子って『え?』って形をしたものがたくさんありますよね。
タイの乾燥した豚肉の塊は『まるで日干しになり乾燥した白いう○こ』のようなのですが、現地のスタッフのおみやげだったのでもちろん、上司のデスクに『トイレットペーパーを敷いて』渡しました。
上司は『そんな趣味は、、、』と言っておりましたが『どんな趣味』を意味するのでしょうか?
これからも楽しみにしています~!
[ 2008/11/06 09:53 ] [ 編集 ]
これは...まさか!牛鞭!!!???
[ 2008/11/06 13:39 ] [ 編集 ]
グロイ・・・。
食べる気失せますね。
しかし、それを頬張るダーシーさんも想像したくありません(笑)
[ 2008/11/06 19:55 ] [ 編集 ]
内蒙古行くと帰りによく「要多少斤?」って聞かれます。お土産に持って帰れという意味なのですが、食べるのが当たり前みたいな雰囲気に・・・
でもそんなに食べられへんて。
[ 2008/11/06 22:25 ] [ 編集 ]
厳しいこと言うんだから!!www
[ 2008/11/08 22:20 ] [ 編集 ]
コメント有難う御座いました。
香港もえげつないですね。ってか、トイレットペーパーはやりすぎでしょ!!www
あまりに不味そうで、且つ、何かに侵されそうなお土産貰いますが、あれって困りますよね。こっそりローカルスタッフに上げたりしてますが・・・。w
[ 2008/11/08 22:24 ] [ 編集 ]
そうです。。。
[ 2008/11/08 22:25 ] [ 編集 ]
見かけに反して美味しかったら、これまたビックリしました。www
[ 2008/11/08 22:26 ] [ 編集 ]
同僚に配ることも考えてまとめ買いされてはいかがでしょうか。。。w
[ 2008/11/08 22:30 ] [ 編集 ]
ハローハローユースケZです。

じつは自分、ビーフジャーキー大好きなんです。
なので、多少グロくても全然OK。
さらに自分クォーター中国人です。
全く喋れませんけどね。
中国は刺激がいっぱいありそうですね。

ハワイはとってものんびり、ゆったりと時間が流れていますよ~

[ 2009/12/11 04:59 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
訪問者数
いつもありがとうございます!

現在の閲覧者数
ブログ内検索
プロフィール

北京のダーシー

Author:北京のダーシー
某電機メーカに勤め、2004年4月より北京に駐在。
中国人と共に、中国市場を開拓こと6年。やっと日本に帰れると思ったら、縁もゆかりもない九州福岡に戻ることに。。。

半ば中国人と化した自分を、一日も早く日本人に戻すべく、日々ラーメンを食べながら奮闘中。





Skype Me™!
お気軽にメール下さい

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー
11 ≪│2019/12│≫ 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリー
最近の記事+コメント
最近のトラックバック
リンク
アクセス元ランキング
ブログパーツ




ジオターゲティング

検索ワードランキング
参加Blogランキングサイト
中国関連サイトはこちらから!
FC2 Blog Ranking 人気Blogランキング 中国ランキング にほんブログ村 海外生活ブログへ ranQランキングへ ブログ王へ
ページランク
ページランク

ページランク
Yahoo!ボットチェッカー
Googleボットチェッカー
MSNボットチェッカー

free counters
全記事(数)表示
全タイトルを表示
ブロとも申請フォーム
人気記事ランキング