中国宝酒造さんの広告はありか? in 中国北京 北京のダーシー九州福岡をゆく!ブログ(Blog)

6年間の中国北京での海外駐在員生活を終えて福岡での生活がスタート。福岡転勤生活事情やラーメン屋情報などをお届け!

ホーム > スポンサー広告 > 中国宝酒造さんの広告はありか? in 中国北京ホーム > 中国 経済・情勢 > 中国宝酒造さんの広告はありか? in 中国北京

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)


中国宝酒造さんの広告はありか? in 中国北京

中国の宝酒造さんが出されている広告です。
松竹梅ポスター

松竹梅と冷酒の宣伝ポスターですが、謳い文句はこうなっております。

「松竹梅とカレーを組み合わせれば、美味しさ倍増です!」

えぇーーーー、カレーにお酒ですか・・・。

それも、シチュエーションは゛夏の海゛です。

確かに、海の家に行けばカレーは定番メニューとしてあるのは事実ですし、カレー+お酒の組み合わせで楽しまれている方が居るのは事実でしょう。

誰がどのような観点で作ったのかは不明ですが、ワタクシの感覚からしますと、到底マッチする組み合わせとは思えません。

だいたい、ここ北京に海は隣接していません。

このての無理やりというか、トンチンカン気味な広告は、中国ではよく見かけます。

1.夏だから海を連想
2.辛いカレーに冷酒をクイっと飲めば美味しいはず


と考えたのでしょうが、実際にこの広告を見て、いったい何人の人が松竹梅を買いたいと思うのでしょうか・・・。

ここ中国では意味不明なことが多々ありますが、中国進出の日系企業も、その中華ロジックに感化され、チャイナ化してしまっているこの事実を考えると、少々不安になってきます。


≪宝酒造関連過去記事≫
中国のTaKaRa(宝酒造)チューハイのお味は?(2007.3.2)


いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング

-----------------------------------------------------------------

実例満載!客を呼ぶ商店のPOP広告プライスカード販促ツールのつくり方―Wordでできる もっと儲かる全国手書きチラシ実例集 Webキャンペーンのしかけ方。 広告のプロたちがつくる“つぎのネット広告” 究極のセールスレター シンプルだけど、一生役に立つ!お客様の心をわしづかみにするバイブル
実例満載!客を呼ぶ商店のPOP広告プライスカード販促ツールのつくり方―Wordでできる
もっと儲かる全国手書きチラシ実例集
Webキャンペーンのしかけ方。 広告のプロたちがつくる“つぎのネット広告”
究極のセールスレター シンプルだけど、一生役に立つ!お客様の心をわしづかみにするためのバイブル

[ 2007/06/16 23:31 ] 中国 経済・情勢 | TB(0) | CM(11)


コレを拝見すると、広告の効果ってどれほどのものなのか不安になりますね(゜o゜)今日はカレーを食べながら日本酒を飲んでみますっ(^_^;)
[ 2007/06/16 20:31 ] [ 編集 ]
これはいかんでしょう(笑)
わたしはカレーには牛乳派です。(お前は子供か)
[ 2007/06/17 00:21 ] [ 編集 ]
感想をお待ちしています!
意外とワタクシの観点がズレてたりして。。。
感想お待ちしております!!
[ 2007/06/17 00:36 ] [ 編集 ]
あっ、ゆ~しゃんさん、ワタクシと同じだ!!www
牛乳かなりマッチしますよね!!w
[ 2007/06/17 00:37 ] [ 編集 ]
あははは。謎ですね。

中国のスーパーでよく見られる「買一送一(買えばおまけつき)」で、日本人では考え付かない組み合わせがありますね。チョコレート菓子にチキンスープが付いてくるとか・・・。
ただし中国人に言わせると、「何で一緒に食べることを想像するの?」となるらしいので、彼らに脈絡は必要ないのかもしれません。
[ 2007/06/17 11:05 ] [ 編集 ]
知り合いの話なのですが、通信販売で子供服のL寸を買われた方が、S寸のパンパースを大量にサービスされたとのこと。
使えねーじゃん!!w
[ 2007/06/17 14:43 ] [ 編集 ]
自宅で試してみました。日本酒は月桂冠。カレーは自家製。
食べる順番を変えたりしましたが、ダメです~~(;_;)
気持ち悪いですね。今度は海で松竹梅を試してみます(>_<)
[ 2007/06/17 21:14 ] [ 編集 ]
あっ、本当にやっちゃったんですか。。。w
たぶん、海で松竹梅をあわせれば間違いないかと思います!
是非、お試し下さい!!www
[ 2007/06/18 00:50 ] [ 編集 ]
これ営業的に支障ないの?(笑)
結構みんなみてるんだよ~
[ 2008/12/23 16:17 ] [ 編集 ]
失礼しました。名前かぶっちゃった。
一個上のコメントは私のです。
[ 2008/12/23 16:18 ] [ 編集 ]
そこ突っ込まないこと!!w
[ 2008/12/25 01:45 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
訪問者数
いつもありがとうございます!

現在の閲覧者数
ブログ内検索
プロフィール

北京のダーシー

Author:北京のダーシー
某電機メーカに勤め、2004年4月より北京に駐在。
中国人と共に、中国市場を開拓こと6年。やっと日本に帰れると思ったら、縁もゆかりもない九州福岡に戻ることに。。。

半ば中国人と化した自分を、一日も早く日本人に戻すべく、日々ラーメンを食べながら奮闘中。





Skype Me™!
お気軽にメール下さい

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー
09 ≪│2017/10│≫ 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリー
最近の記事+コメント
最近のトラックバック
リンク
アクセス元ランキング
ブログパーツ




ジオターゲティング

検索ワードランキング
参加Blogランキングサイト
中国関連サイトはこちらから!
FC2 Blog Ranking 人気Blogランキング 中国ランキング にほんブログ村 海外生活ブログへ ranQランキングへ ブログ王へ
ページランク
ページランク

ページランク
Yahoo!ボットチェッカー
Googleボットチェッカー
MSNボットチェッカー

free counters
全記事(数)表示
全タイトルを表示
ブロとも申請フォーム
人気記事ランキング


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。