Ä̶зÐÏ©¤Ë¤¢¤ë¥¤¥Ó¥Ä¤Ê·Á¤ò¤·¤¿¹©»öÃæ¤Î·úʪ¡£
Ãæ¹ñË̵þ¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¤´Â¸ÃΤÎÊý¤â¿¤¤¡¢
CCTV¡ÊÃæ¹ñÃæ±ûÅÅ»ëÂæ¡ËËܼҿ·¼Ò²°¤Ç¤¹¡£

¾ì½ê¤ÏË̵þ¤ÎÃæ¿´ÃϤǤ¢¤ëÅì»°´ÄÏ©¤Î¹ñËǤΤÁ¤ç¤Ã¤ÈË̦¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤ó¤Î°ìǯÁ°¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Ï¸Å¤Ó¤¿¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Î©¤Áʤó¤Ç¤¤¤¿¤è¤¦¤Ëµ²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤǤâÁû¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¤ª¾å¤¬°ìÀ¼È¯¤¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤³¤Ç¤¢¤í¤¦¤È·×²èÍÑÃϤȤ·¤ÆË×¼ý¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤ÊË̵þ¤ÎË̵þ¤ÎÃæ¿´ÃϤËΩ¤È¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë
CCTV¡ÊÃæ¹ñÃæ±ûÅÅ»ëÂæ¡ËËܼҿ·¼Ò²°¡¢¼Ð¤á¤Ëæà¤¨Î©¤Ä¤½¤Î¥¤¥Ó¥Ä¤Ê·Á¤Ë¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤É¤ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤êÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Æ¤Ã¤¤ê¼Ð¤á¤ÎÆóËܤηúʪ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ó¤ÊÊ£»¨¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¢¨Â¾¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¤â¸«¤¿¤¤Êý¤Ï
¤³¤Á¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó²è¤æ¤¨¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤È¤Ï°ã¤¦Éôʬ¤â¿ʬ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤Õ¤â¤È¤«¤é¸«¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¤Ï¡¢¤¢¤Î¾ì½ê¤Ë¤³¤ó¤ÊÂåʪ¤¬·ú¤Ä¤È¤ÏÁÛÁü¤â½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤·¡¢²¿¤è¤ê¤â¡¢¤³¤ó¤ÊÂ󤱤¿¶õ´Ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤«¤È»×¤¦¤È¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î·úʪ¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â
¥ì¥à¡¦¥³¡¼¥ë¥Ï¡¼¥¹¡ÊRem Koolhaas¡Ëby OMA¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥ì¥à¡¦¥³¡¼¥ë¥Ï¡¼¥¹¤Ã¤Æ·úÃ۲ȤÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£°ÊÁ°¤Ë¡¢²¿¤¬¤¤Ã¤«¤±¤À¤Ã¤¿¤«
¡ØºøÍð¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡Ù¤ò¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤È¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢ÆâÍÆ¤¬°õ¾Ý¿¼¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é̾Á°¤ò¤¦¤í³Ð¤¨¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Æ¤Ã¤¤êÃøºî²È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
´°À®¤Ï2008ǯ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Îǯ¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËË̵þ¤ÎÃæ¿´¤Ë¤¢¤¿¤ëCBDÃ϶è¤Ï¡¢CCTV¡ÊÃæ¹ñÃæ±ûÅÅ»ëÂæ¡Ë¤Î¾¤Ë¤â¡¢Ë̵þ¥Æ¥ì¥Ó¡¢ÊÆ¥¿¥¤¥à¡¦¥ï¡¼¥Ê¡¼¡¢¹á¹Á˱Ñà±Ò»ë¡Ê¥Õ¥§¥Ë¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥ì¥Ó¡Ë¤Ê¤É¤¬Á꼡¤¤¤Ç°Üž¤ò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢Ë̵þ¤Ï¤â¤È¤è¤êÁ´¹ñ¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
·úÀߥé¥Ã¥·¥å¤Ëʨ¤¯Ãæ¹ñË̵þ¤ÎĮʤߤ¬¤É¤ì¤Û¤ÉÊѤï¤ë¤Î¤«¡¢º£¤«¤é³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¾¡¢Ãæ¹ñË̵þ¾ðÊó¤Ï
¤³¤Á¤é¡Ê¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë¢ã¥ì¥à¡¦¥³¡¼¥ë¥Ï¡¼¥¹¡ÊRem Koolhaas¡Ë´ØÏ¢Ãø½ñ¢ä
¡¡

¡¡

¡¡

¡¦
OMA@work.a+u¡½¥ì¥à¡¦¥³¡¼¥ë¥Ï¡¼¥¹¡¦
¹Ôư¼çµÁ¡½¥ì¥à¡¦¥³¡¼¥ë¥Ï¡¼¥¹¥É¥¥å¥á¥ó¥È¡¦
ºøÍð¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦
WHAT IS OMA¡½¥ì¥à¡¦¥³¡¼¥ë¥Ï¡¼¥¹¤ÈOMA¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¹Í»¡
¡Ø20À¤µªÌ¾½»ÂðÁª½¸¡Ù¤¤¤Ä¤â±þ±çÍÆñ¤¦¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£¢°ìÆü°ì²ó¡¢Æó¤Ä¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¥Ý¥Á¥Ý¥Á¥Ã¤Ã¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡
¢Ãæ¹ñ¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ï¤³¤Á¤é
¥µ¥Ö¤Ë¥É¥¤¥Ä¿Í·úÃ۲ȤΠOle Scheeren ¤¬µï¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¾¤Ë¿¤¯¤ÎOMA (Office of Metropolitan Architecture) ¤¬¸Ø¤ëºÇ¶¯·úÃÛ²Èã¤Ë¤è¤ê¥Á¡¼¥à¤¬ÁÈ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£Í¾Ã̤Ǥ¹¤¬¡¢¤³¤Î·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤â·¹¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤Í¤¸¤ì¤¬·Ò¤¬¤ë¤³¤È¤ÇÂÑ¿ÌÀ¤Î¤¢¤ë·Á¾õ¤È¤¤¤¦Éôʬ¤ËÂФ¹¤ë¹Í褬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢Ãæ¹ñÀ¯Éܤ¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡ÖÃæ¹ñ¤Î¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¡×¤À¤È¸Ø¤ì¤ë¤è¤¦¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤»×¤¤¤«¤é¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¤È¤¤¤¦Ï䬤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤ï¤ì¤ì¤Ð¤½¤ó¤Ê·Á¤·¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¡ÊÄ»¤ÎÁã¡Ë¤ÎÁí¹©Èñ¤Ï RMB 3.1billion ¤Ê¤Î¤ËÂФ·¡¢¤³¤ÎCCTVËܼҥӥë¤ÎÁí¹©Èñ¤ÏRMB 5.8 billion¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥¹¥±¡¼¥ë¤Èµ¬ÌϤ¬Ä»¤ÎÁã°Ê¾å¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¾åµ¤Î°ïÏ䫤é¤âÃæ¹ñÀ¯Éܤ¬Ãæ¹ñ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ëŪ¥Ó¥ë¤Ë¤·¤¿¤¤°Õµ¤¹þ¤ß¤Î¸½¤ï¤ì¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£