中国 中国人の感覚 北京のダーシー九州福岡をゆく!ブログ(Blog)

6年間の中国北京での海外駐在員生活を終えて福岡での生活がスタート。福岡転勤生活事情やラーメン屋情報などをお届け!

ホーム > カテゴリー - 中国 中国人の感覚

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)


なぜそこにカップラーメン in 中国大連

先日のなぜそこカップラーメンに引き続き、今回はなぜそこカップラーメン?です。

中国某所の某ホテル。
冷蔵庫が備え付けられているのは中国でも普通のことです。
なぜそこにラーメン in 中国北京1

問題は冷蔵庫の中身。
なぜか冷やす必要の無いカップラーメンが、冷蔵庫に入っている光景を目にします。
なぜそこにラーメン in 中国北京2

食品=冷やすものとの概念なのでしょうか。

体に良くないからと口にするものをあまり冷やさない風習の中国。
それなのに、カップラーメンを冷蔵庫に入れてしまう、その感覚が謎です。

話し変わりますが、冷蔵庫なのに電源が入らないなんてことも日常茶飯事です。
モノがモノとして機能しない環境の中、必要の無いものまで冷やすその習慣。

中国4000年のナゾです。

人気ランキングはこちら    中国総合情報局はこちら



≪中国の麺関連過去記事≫
ラーメン屋『来来軒』で夕食&『瓦屋』2号店
華龍日清のカップラーメンを食す
北京『ら~めん丸加家』でラーメン&カツカレー
東京池袋のラーメン屋北京進出『えるびす 福神』で食す
激辛?カップラーメン緑色食品の『白家』を食す in 中国北
中国の朝鮮冷麺を食す in 中国北京
来来軒二号店でラーメン! in 中国北京
Nancy`s Noodleで刀削麺 in 中国北京
鼎泰豊(ディン・タイ・フォン)でカキ氷と坦々麺 in 中国北京
山東省烟台の御当地ビールと謎の麺 in 中国烟台
ゑどや(和食)で中華そば in 中国上海
らーめんレストラン『木月山』で独り晩御飯 in 中国大連
老北京炸醤面大王でジャージャー麺 in 中国北京
井上亭(九州博多ラーメン)で坦々麺 in 中国北京
noodle Bar(1949 THE HIDDEN CITY) in 中国北京
翡翠酒家(Crystal Jade Restaurant)で坦々麺を食す in 中国北京
海底捞(撈)火鍋で麺ダンスショー in 中国北京
激安豚骨ラーメン屋『豚骨拉麺 日本風味』 in 中国上海
Noodle Plus(麺如 ラーメン屋?)の変な日本語メニュー in 中国上海
こってり豚骨醤油ラーメン『日の出拉麺』 in 中国北京
康師傅私房牛肉面でラーメン in 中国北京
らーめん丸加屋の坦々麺 ワタクシ的にはなしです! in 中国北京
炭火屋(TOKYO DINING SUMIBIYA)の坦々麺(らーめん) in 中国北京
今のところ一番旨い!博多まるきんラーメン(丸金拉面)のとんこつラーメン in 中国北京
なぜそこでカップラーメン in 中国北京
なぜそこにカップラーメン in 中国大連

楽天(Rakuten)今週の売れ筋ランキング

6月
いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2 にほんブログ村 海外生活ブログへ 人気ブログランキング バナー 
↓中国ランキングはこちら
中国ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ くつろぐ1



【福岡転勤生活情報・福岡生活日記・福岡ラーメン情報も少々】
北京のダーシー九州福岡をゆく!ブログ(Blog)
http://daxi.blog55.fc2.com
スポンサーサイト
[ 2010/06/24 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(0)


なぜそこでカップラーメン in 中国北京

なにやら困ったことがあったようで、携帯電話で誰かと相談しています。
なぜそこでカップラーメン in 中国北京1

そんな彼女のもう片方の手は、カップラーメンを混ぜています。
なぜそこでカップラーメン in 中国北京2

場所は北京首都国際空港の国内線待合所。

日本ではまず見ない光景。
でも、中国ではごくごく当たり前の光景。
特に駅の構内では凄いです。無論、電車の中でもカップラーメン食べてる人民を多く見ます。

中国語でカップラーメンは方便麺。
直訳するとお手軽便利麺ってところでしょうか。

つまり、どこでも食べられる麺だから、どこで食べてても普通でしょ!って心理です。
ってか、どこが相応しいだの相応しくないだの、そんなことは考えても無いでしょうし、気もしていないってのが実態でしょう。

わざわざ空港でカップラーメン食べなくても。。。
なんてことは、日本人しか考えないんでしょうかね。。。

久しぶりに中国でよく食べていた激辛カップめんが食べたい今日この頃です。

人気ランキングはこちら    中国総合情報局はこちら

楽天(Rakuten)今週の売れ筋ランキング

日本一辛い!激辛ラーメン!!【激辛ラーメン】 元祖別府地獄ラーメン(3食入)
●辛い中にも味がある!!!●日本で一番有名な韓国カップラーメンです
上海土産Part1!!中国で人気のカップラーメン!!牛肉チャーシューメン 3個入り

6月
いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2 にほんブログ村 海外生活ブログへ 人気ブログランキング バナー 
↓中国ランキングはこちら
中国ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ くつろぐ1



【福岡転勤生活情報・福岡生活日記・福岡ラーメン情報も少々】
北京のダーシー九州福岡をゆく!ブログ(Blog)
http://daxi.blog55.fc2.com
[ 2010/06/12 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(3)


中国 トヨタ・リコール報道と中国人の印象(謝罪と麻婆豆腐と中国マーケット重視発言) in 中国北京

中国でも連日報道されているトヨタのリコール問題。

一昨日、豊田社長がアメリカ帰りに北京に立ち寄ってから、ニュースや紙面のどこかには必ず゛豊田(丰田)゛の二文字を見ることが出来ます。
中国でのトヨタ報道1

中国ではアメリカのようにさらし首になるようなことはなかったものの、記者会見には300人以上の報道陣が一同に介し、不具合に対する今後の中国での対応や保障などについての質問が飛び交った一方、聞くまでもないような、トヨタの中での中国マーケットに対すると意識の確認(やる気?)などがあったようです。

そんな質疑の内容を受けてか、一昨日の紙面では゛過去トヨタは、一級品を日本と欧米市場に、二級品を中東、三流品を中国その他市場へとの考え方が成されていた゛なんて一文もありました。

そもそも、中国は非常に高い関税が掛かることもあって、今ではハイブリッド車をはじめ、かなりの車種を現地生産をしているので、現地生産品に一級品も二級品もない訳ですが、日本から輸出していた時には、当然そんな考え方はあったことでしょう。
まぁ、世界一品質にうるさい日本市場に対し、ベンツも日本向けは特別の検査ラインを通してコスト掛けてるわけですし、マーケット毎に管理方法が違うのはあって当然なような気がします。

とはいうものの、他のマーケット向けと区別されていたら腹立つ訳で、そんな皮肉を言いたくなるのも解るような気がします。
事実、ワタクシが中国人だったら、なんやねんトヨタめ!って思でしょう。

そんな会見日翌日の報道から一変し、二日目以降はかなり好意的な内容が目立つようになって来たように感じます。
゛トヨタは中国を市場を重要視゛なんて見出しも多く見受けられました。

まぁこのご時勢、中国マーケット抜きではメーカはやっていけませんし、無視していてはジリ貧になること間違いありませんから。。。

で、実際に中国人がどう感じているのか同僚その他何人かに聞いてみたのですが、トヨタのクレームが世界で大問題になっていることは知っていながらも、そんなことは中国企業では日常茶飯事な訳で、大した問題ではないとのことでした。逆にトヨタだからここまで大問題になってしまって可哀想、、、なんて感想も。。。

倍々ゲームのようにクルマが売れまくる中国市場ではあっても、実際に車を所有している人はまだまだ一部な訳で、ホワイトカラーの同僚の間でも、若手にとってはまだまだ高値の華であり、身近なものでないからこそ、何も感じていないってのが実態なのかな、、、と感じました。

親父も弟もワタクシもトヨタ車に乗る一家で、いろいろ乗り継いできたので、そりゃ何回かはディーラーから部品交換なんかの通知が来たりして出向く訳です。
そうすると、ディーラーはトヨタ本体からどう言われているのか解りませんが、頑なに゛サービスキャンペーン゛を主張してきます。

その違いは、保安基準のどのランクに位置するかによる訳ですが、そんなことはメーカの勝手な区分であって、乗ってるユーザーからすればメーカのミスはミスで一括りな訳です。

そんなメーカー独自の価値観が、今回の大問題に繋がったんだろうなと、過去ディーラーでの体験を思い出しました。

改めるところは改め、再び世界一への復活を早期に果たして欲しいものです。
なんといっても、我が日本が世界に誇るメーカですから。。。

ところで、゛麻婆豆腐゛の比喩は一体何だったのでしょう?
同僚からなぜマーボー豆腐なの?って聞かれて、上手く説明できませんでしたよ。。。
中国でのトヨタ報道2

中国でわざわざ中国食材を例に出した意図が全く解りません。
中国人なら誰もが常々食べる親しみのあるものとして挙げたのでしょうが、麻婆豆腐ってそんなに食べないし。。。

マーボー豆腐発言は、ちょっと、、、って感じましたが、みなさんはいかがでしたか?

人気ランキングはこちら    中国総合情報局はこちら

楽天(Rakuten)今週の売れ筋ランキング 
  
【予約品】AUTOart 1/18 トヨタ 2000GT
2009(H21) トヨタ プリウス G ツーリングセレ レザーパック 車検H24/06
トヨタ  フロントエンブレム プリウス
 

3月
いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2 にほんブログ村 海外生活ブログへ 人気ブログランキング バナー 
↓中国ランキングはこちら
中国ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ くつろぐ1
--------------------------------------------------------------

トヨタ生産方式―脱規模の経営をめざして トヨタが消える日 利益2兆円企業・貪欲生産主義の末路 豊田章男 「トヨタ」再生!
トヨタ生産方式―脱規模の経営をめざして
トヨタが消える日 利益2兆円企業・貪欲生産主義の末路
豊田章男 「トヨタ」再生!

【北京生活情報・中国駐在生活日記】
北京のダーシーって誰よ!ブログ(Blog)
http://daxi.blog55.fc2.com
[ 2010/03/04 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(2)


中国人のトイレ観 in 中国

ほんと、どうでもいいことですが、中国人ってなぜドアの方を向いてウンコするのか疑問だったので聞いてみました。
中国人のトイレ観 in 中国1

中国のトイレを和式に分類していいのか解りませんが、中国人はトイレの扉方向を向いてウンコします。一方、日本人は一般的に、扉側にお尻が向きますよね。

この違いがなぜなのか、ずっと疑問だったのです。
で、トイレの扉を閉めない中国人同様、聞いてみましたよ中国人に。
 ※今回はトイレでの当事者ではなく一般の会話の中でですが、、、

・お尻を見られるのが恥ずかしい(股間の方がマシかと言えばそうでもないらしい)
・壁に向かってすると暗いから
・後ろ向きだとウンコ出てるところを見られる、、、
・後ろ向いてたら襲われたときに反撃が出来ない(防御できない)


面白いと思ったのは、どれにも共通している、扉を開けたまますることが前提になっていること。やはり、トイレは空けてすることの発想が、未だ根底にはあるよですね。

また、なんとなくそうなのではないかとの予想はしていましたが、襲われたときに対する対策ってのは、日本では考えられない発想ですよね。
ウンコぐらい落ち着いてしたいものですが、中国人の根底には常に攻撃されることへの警戒心があるようです。

知れば知るほど理解に苦しむ中国人。
こんなカルチャーの違いを感じれることも、異文化での生活ならではで面白いです。

人気ランキングはこちら    中国総合情報局はこちら

≪便所(トイレ)関連過去記事≫
青空トイレで爽快にオシッコ in 中国重慶
トイレットペーパーで物議をかもす中国
排泄はちゃんとトイレに行きましょう! in 中国大連
万里の長城の遠すぎるトイレ in 中国北京
中国のトイレ格付け in 中国北京
中国人はなぜトイレ扉を閉めないのか in 中国
三里屯Villageのトイレは問題あり in 中国北京
うんこ禁止トイレ in 中国北京
台湾国際食の祭典 1000人無料便器カレーin 中国台湾
トイレ注意書き in 中国

楽天(Rakuten)今週の売れ筋ランキング

となりの中国人
世界の中国人ジョーク集
世にも不思議な中国人
とらえどころのない中国人のとらえかた

2月
いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2 にほんブログ村 海外生活ブログへ 人気ブログランキング バナー 
↓中国ランキングはこちら
中国ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ くつろぐ1

【北京生活情報・北京駐在生活日記】
北京のダーシーって誰よ!ブログ(Blog)
http://daxi.blog55.fc2.com
[ 2010/02/17 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(4)


朝から緑豆アイス in 中国北京

「ダーシーさんどうぞ!」
午前10時半。スタッフから渡されたのはアイスでした。
朝からアイス1

いつも突然始まるおやつタイム。
午後の突然のおやつタイムはちょくちょくありますが、始業後早々は初めて。
それも、朝っぱらからのアイスは初めての体験でした。

人気ランキングはこちら

そりゃまぁ、アイス好きのワタクシにとっては、アイスは24時間いつでもOKですが、仕事中のこんな時間からアイスを食べるのは、かなりの違和感がありました。
朝からアイス2

といいながら、非常に新鮮であり、とても美味しかったです。
ってことで、明日も買ってきてくれないかなとちょっと期待。

結構いいかも、朝からアイス。

加えて、中国人の時間にしない欲求のままに起こしてしまうこの行動。
これまた、結構好きです。

≪アイスクリーム関連過去記事≫
3割近くのアイス製品は不合格だと判明
仕事始めは八喜の抹茶アイスでブレイク in 中国北京
COLD STONE CREAMERY(コールド・ストーン・クリーマリー)で体重激増 in 中国北京
Dairy Queen Blizzard(DQ冰淇淋)のデカアイスで満腹 in 中国北京
緑舌頭(和路雪)のふにゃふにゃアイス(ゼリー?) in 中国北京

楽天(Rakuten)今週の売れ筋ランキング
週間取り寄せスイーツ売れ筋ランキングはこちら
人気ランキングはこちら

  
                       
★パティスリー銀座千疋屋 夏の特選ギフト2009★『銀座プレミアムアイス』
赤札企画忘れられない茶屋アイスまさか、まさかの完全予約販売■おひとり1セット限り
抹茶黒蜜アイスクリーム1リットル
1分30秒で完売の過激な牛乳食パンと超原乳ミルクアイス(大カップ×1)

いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング  くつろぐ1



--------------------------------------------------------------
アイスクリームの本―なめらかアイス。ひんやりソルベ。 72recipes (マイライフシリーズ 704 特集版) アイスクリーム大好き!―手作りだからヘルシー&おいしい 毎日食べたいホームメイド・アイスクリーム
アイスクリームの本―なめらかアイス。ひんやりソルベ。 72recipes
アイスクリーム大好き!―手作りだからヘルシー&おいしい
毎日食べたいホームメイド・アイスクリーム

【北京生活情報・北京駐在生活日記】
北京のダーシーって誰よ!ブログ(Blog)
http://daxi.blog55.fc2.com
[ 2009/08/27 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(2)


トイレ注意書き in 中国

中国のトイレ注意書きです。
男子トイレに掲げられた、トイレ内での禁止事項。
トイレ注意書き
人気ランキングはこちら

いくらなんでも、こりゃ無いだろうと思いながらも、あり得そるのがここ中国。
上二つは普通のことで、扉の無いニーハオトイレでは、上段右側はよく見かけますね。

下段下は中国だからってことではないですね。
下段左下は、、、知りません。。。

  
トイレをお洒落な空間にするトイレマット part.1Fleurir トイレマット
【楽天ランキング1位】《通算8000枚突破!大ヒット♪》ハワイアン トイレカバー
災害時にトイレ安心。可愛いポーチつきなので普段から自宅トイレにセット!

≪便所(トイレ)関連過去記事≫
青空トイレで爽快にオシッコ in 中国重慶
トイレットペーパーで物議をかもす中国
排泄はちゃんとトイレに行きましょう! in 中国大連
万里の長城の遠すぎるトイレ in 中国北京
中国のトイレ格付け in 中国北京
中国人はなぜトイレ扉を閉めないのか in 中国
三里屯Villageのトイレは問題あり in 中国北京
うんこ禁止トイレ in 中国北京
台湾国際食の祭典 1000人無料便器カレーin 中国台湾

楽天(Rakuten)今週の売れ筋ランキング
人気ランキングはこちら

いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング 



【北京生活情報・北京駐在生活日記】
北京のダーシーって誰よ!ブログ(Blog)
http://daxi.blog55.fc2.com
[ 2009/08/14 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(0)


Noodle Plus(麺如 ラーメン屋?)の変な日本語メニュー in 中国上海

上海出張の際に、静安寺近くで適当に入ったラーメン屋Noodle Plus(麺如)
味云々の前に、メニューがなかなか面白かったのでご紹介。

酒類→酒の水
Noodle Plus(麺如)の変な日本語3

バドウイザー
Noodle Plus(麺如)の変な日本語4

パッションフルーツソー
Noodle Plus(麺如)の変な日本語6

クルミ抹茶振動
Noodle Plus(麺如)の変な日本語8

んこーメン
Noodle Plus(麺如)の変な日本語1

気になったのがこの飲み物。
桃色がかった女性@12元(≒180円)
Noodle Plus(麺如)の変な日本語5

中国人にとってカタカナは非常に難しいのか、濁点があったりなかったり、だったりののミスが目立ちますが、常に「どうでもいいや!」のスタンスでやってるから、こんなことになるのでしょう。

しかし、ラーメンヲーメンはないでしょ。
何かに祟られそうです・・・。

日本語でどづぞ―世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集 (中経の文庫 や 2-1) 言いまつがい (新潮文庫) 伝わる・揺さぶる!文章を書く (PHP新書)
日本語でどづぞ―世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集
言いまつがい (新潮文庫)
伝わる・揺さぶる!文章を書く (PHP新書)

人気ランキングはこちら

店内はこんな感じで、赤・白・黒を基調としたデザインとなっていました。
また、お味は値段なりで、中国で食べるファーストフードに毛の生えたようなこの手のお店では、まぁ、こんなものでしょう。

が、ラーメン屋を謳う当店に入りながら、カツカレー食べたのがラーメンのお味はよくわかりません。悪しからず。。。
Noodle Plus(麺如)の変な日本語7 Noodle Plus(麺如)の変な日本語2

≪変な日本語関連過去記事≫
これは新種のエロプレイですか in 中国上海
中国山東航空の変な安全ガイド(しおり)
パッケージ日本語表記の謎 in 中国北京
日本語でどづぞ―世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集 in 関空の本屋


いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング 
 

北京のダーシーって誰よ!ブログ(Blog)
http://daxi.blog55.fc2.com/
[ 2008/11/11 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(3)


デスクの上の未確認物体 in 中国北京

トイレから戻ると、机の上に見慣れない未確認物体が置いてあるじゃないですか!
机の上のウンコならぬ骨ならぬビーフジャーキー1

って、話を引っ張っても汚いオチくらいしか思い当たらないのでネタ晴らししちゃいますと、これ、中国製のビーフジャーキーです。

モンゴルかそっち方面に行った同僚がお土産を買ってきて、同僚に一本ずつ分けてくれたモノでした。
中国に長年住んでますと、まぁ、よっぽどのことでは驚かなくなっているため、
「あぁ、お土産ね!」って感じでしたが、中国来て出勤初日にこれがあったら、たじろいでしまいそうな気がします

だいたい、ティッシュの上にこの物体はないでしょう!
見方によっては、ウンコに見えてしまうから困ったものです。

ランキングはこちら

アップで見ますとこんな感じなので、ワタクシはパッと見、羊の骨肉を想像しましたが、結果、牛の干し肉改め、ビーフジャーキーでした。
机の上のウンコならぬ骨ならぬビーフジャーキー2

ビーフジャーキーと言えば、ワタクシの中ではテングブランドのビーフジャーキーが真っ先に出てきますが、それとは違った肉厚で食べ応え十分で、かなりの絶品でした。

  
テング ビーフジャーキーゴールド 2オンス 6袋セット
しっかりうまい!豚の旨みがたっぷりの商品です。ポークジャーキー
【送料無料】ハイアット リージェンシー 東京 仔羊骨付ロースのロースト

ランキングはこちら

お土産を小分けにする場合、このように、ティッシュや印刷紙などに置くのは、どこでもやってそうですが、過去に一回あったのが、同僚の誕生日を祝った後にケーキを切り分たまではよかったのですが、大量の紙皿などあるわけもなく、ティッシュの上にケーキ乗せて持ってこられた時にはさすがに驚いたことを思い出しました。

日本だったら、まずやらない行為だと思いますが、仮にあったとしたら、
「お前もうちょっと考えんかい!」と言っていると思います。

が、ここ中国では、言ったところで、何にも感じてもらえそうにないのに加え、決して悪気はないことを考慮し、且つ、面子も考えてあげないといけないので、注意するに出来ず、我が社の北京事務所では、四年前となんら変わることなく、ケーキも平気でティッシュの上において配られたりしています。

乾きモノならまだしも、水気のある食べ物を平気でティッシュの上に置いてしまうように、中国人は恐ろしいほどに気が利かせたり、根回しをする反面、日本人的感覚では、「なぜそうなる(する)の?」と、最後の最後に言葉を失いそうになるチョンボを、必ずといっていいほどやらかしてくれます。

もう一歩なんですけどねぇ。。。
が、その最後の一歩を教えるのが、なんとも難しいんですよね。

まぁ、会社に損失与えるような行為でもなければ、誰かが迷惑しているわけでもなく、
何よりも「なぜ水気のある食べ物をティッシュの上に置いたらダメなのか?」を、中国語で説明する能力もないので、一生そっとしておくことにします。


いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング  



北京のダーシーって誰よ!ブログ(Blog)
http://daxi.blog55.fc2.com/
[ 2008/11/05 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(11)


中国国際航空(CA)の機内食(軽食)とサービスレベル in 中国北京

中国国際航空(Air China)で出てくる機内食(短距離の時の軽食)です。
機内食(軽食) 中国国際航空Air China1

中国以外ではほとんど国内線に乗ったことがないので、近距離でどのような食べ物やサービスが提供されるのかを知らないので、比較のしようもないのですが、いつも思うのが、オカンが大急ぎで作っても、もうちょっとは綺麗に包んでくれそうな銀紙に包まれた、中国国際航空(Air China)の軽食。

中身はいろいろで、多いのはハムの燻製をスライスしたようなチープなものが挟まれた、ハンバーガーの出来損ないのようなモノが多く、写真のような『とりあえず銀紙で包みました』みたいなラッピングがなされています。

中国国際航空(Air China)と言えば、言わずもがな中国のナショナルフラッグキャリア。
そんな航空会社の機内食が、こんな適当な軽食サービスでよいものかと、CAに乗る度に思ってしまいます。

せめて、航空会社名の入った紙の箱などに入れて提供するべきでだと思うのは、ワタクシだけでしょうか。

どのようなラッピングであっても、中身も変わらなければ、味も変わらないわけで、提供されているモノ自体にどのような影響も及ぼさない、言ってしまえば、微々たることなのですが、同じモノでも、その提供の仕方やラッピングによって、受けるイメージは大きく違ってしまいます。

お世辞にも美味しいとは言えない味に加えて、グチャグチャな包装を見ていると、ホスピタリティの観点から完全に逸脱してしまっています。

こんな得体の知れないモノを、ポンッ!とテーブルに落とされるわけですから、まるで、家畜に餌を与えられているような感覚に陥ります。

中国のサービスレベルも、かなり改善してきているといわれますが、肝心のあと一歩がNGなので、結局はトータルのサービスレベルは最低レベルと言わざるを得ません。

そんな今回の大連出張での軽食は、小麦粉にハムをまぶして焼いたもの。
機内食(軽食) 中国国際航空Air China2

いつも出されるハンバーガーみたいな得体の知れないモノ同様に、お世辞にも美味しいとはいえなかったのですが、文句を言いながらも、いつものように間食してしまいました。

  
ぷちサンプルシリーズ ぷちエアラインで行く!世界の機内食 BOX
飛行機に乗るのがおもしろくなる本
福岡空港人気お土産NO,1ロイヤル スイートポテト(12個入)

銀紙でグルグル巻きにして出すだけだったら、おにぎりをレパートリーに加えてくれればよいのにと思うのは、これまたワタクシだけでしょうか。。。

ライスボールって英語もあるわけで、おにぎりはありだと思うのですが・・・。


≪空港、飛行機関連過去記事≫
並べるのに待てない中国人 in 中国(2006.9.5)
残すところあと二回のフライト⇒中国国際航空『北京オリンピック就航記念(奥运吉祥号)号』(2006.12.3)
中国国際航空『北京オリンピック就航記念(奥运吉祥号)号』に乗る(2006.12.2)
行きも帰りもサイコーのフライト in 北京空港・関西国際空港(2007.2.23)
中国山東航空の変な安全ガイド(しおり)(2007.4.22)
北京-上海快速線で出張も快適になるか! in 中国北京・上海(2007.8.3)
烟台国際空港と人民 in 中国烟台(2007.9.22)
見るも無残なスーツケース in 中国北京首都国際空港(2007.10.2)
北京首都国際空港 3号航站楼(T3 第3ターミナル)②in 中国北京(2008.3.6)
北京首都国際空港 3号航站楼(T3 第3ターミナル)① in 中国北京(2008.3.5)
飛行機遅延で足止め11時間 in 中国北京首都国際空港


いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング 

 

--------------------------------------------------------------
■□旅行口コミ情報【JTBスタッフ偏】□■
■□JTBの新着旅行はこちら!□■
■□自分で楽しむ現地密着型の海外旅行ならダイナミックパッケージ□■
■□働くんだったらヒューマネット!□■

[ 2008/06/13 08:08 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(8)


中国人はなぜトイレ扉を閉めないのか in 中国

会社のトイレに入ったときのことです。

中国トイレ

1フロア全部が自社なので、基本的には会社のスタッフしか使わないこのトイレ。

雑居ビルや街中のトイレとは違い、それなりの教育を受けた教養の伴った自社スタッフしか使わないので、いつもある程度綺麗に保たれています。
ゆえに、基本的には風紀も保たれているのですが、今日はビックリすることがありました。

ご覧の通り、個室の前が小便用となっておりまして、否応がなく個室を横目に見ながら(って、視界に入る)小便器の前に立つわけです。

スタスタと進むと、視界に入ってきた扉の開いた個室には、中国の新聞 新京報の配達の人が、扉全開で用を足しているではありませんか。
(気張っていたのか、少々しかめっ面な面持ちでした)

今までにも何度と無く用を足している(無論ウンコ中)人を目撃したこともありますし、用を足している人と目が合ったことも数知れずです。
電車の駅の便所など、その最たる場所でしょう。(扉どころか囲いすらないところは除く)

が、場所が問題です。
ここは北京の外資系企業がひしめく北京の中心地。
外資系企業がいくつも入るビルのトイレです。

でワタクシ、オシッコしながら考えてしまったわけです。
この中国人はなぜ扉があるのに、閉めないのかな?と、、、

で、勢い余って聞いてしまいました。

「あのぉ~、なぜ扉閉めないんですか?」と。。。

で、回答のイメージとして

①いつもは扉のない無いトイレで用を足していて、扉を閉める習慣がない
  ↓
②が、中国人はプライドが高いので知ったかして、誤魔化して(黙って)閉める


「あぁ、そーだそーだ。(バタン)」
みたいな感じの回答をイメージしていたわけですよ。

ところがですよ。

「なんか問題ある?」
と、切り換えされてしまいました。

で、一瞬どう答えるべきかと考え、
「問題ないよ!」と言っておきました。


ワタクシはてっきり、扉を閉める習慣がないがゆえに閉めないだけのことかと思ってましたが、扉を閉める閉めないの問題ではなく、そもそも人様に下の行為をさらすこと事態に恥じらいも無ければ、違和感もないのだと、確信が持てました。

そりゃそうですよね。
恥ずかしくないから閉めない訳で、少しでも恥じらいがあれば、閉めるはずです。

で、逆に疑問も湧いてしまいました。

では、なぜ彼らはズボンを穿くのでしょうか。(パンツを穿いているかは不明)
下半身を見られて恥ずかしくないのならば、いっそのことパンツも穿かない方が、スースーして気持ち良いような気がします。
この暑い季節、穿かなくて良いなら穿かない方が、どう考えても楽です。
(って、ちょっと極端すぎますか?)

ワタクシ、下半身をさらすことなど、ノリでいくらでも出来てしまう人間ですが、同じさらすでも、ウンコしている姿を見られるなど、恥ずかしすぎて想像すら出来ません。

日本からわずか1,2時間で来れるお隣の国中国。
ワタクシの価値観を一瞬にして粉砕するような体験をさせてくれる摩訶不思議な楽しいお国です。


≪トイレネタ過去記事≫
どうでもいいけど、どうでもよくないトイレットペーパー in 中国
青空トイレで爽快にオシッコ in 中国重慶
トイレットペーパーで物議をかもす中国
排泄はちゃんとトイレに行きましょう! in 中国大連
万里の長城の遠すぎるトイレ in 中国北京
中国のトイレ格付け in 中国北京


いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング 

--------------------------------------------------------------
■□旅行口コミ情報【JTBスタッフ偏】□■
■□JTBの新着旅行はこちら!□■
■□自分で楽しむ現地密着型の海外旅行ならダイナミックパッケージ□■
■□信頼度抜群!リピーター急増の出会い□■
■□STYLE□■

[ 2008/06/05 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(1) | CM(24)


誤訳だらけの看板 in 中国各地

英語が併記されている各種看板や注意書き。

英訳間違いだらけの中国の看板1

頑張れば頑張るほど、変な翻訳がそこら中に出没します。

貴→Expensive?  陽→Sun?   風→Breeze?
※『貴陽』は地名です


その他いろいろ。
間違い探しして下さい!(答え合わせはご自分で!!)
英訳間違いだらけの中国の看板2
英訳間違いだらけの中国の看板4
英訳間違いだらけの中国の看板3

ちょっとでもガイジンにチェックしてもらえれば分かるだろうミス。

たぶん、こんなプロセスなのではないでしょうか。
『ソフトで自動変換→とりあえず英語っぽい→これでいいや!』

と、人様のミスを指摘しながら、時々メールで使う英語。
もうボロボロです。書いた自分が、見直してみて、何が言いたいのか理解できない始末。

そんな状態なので、英語を喋るなど以ての外。
それどころか、日本語もかなりヤバイ状況です。
なのに、中国語は相変わらず幼稚園児レベル以下。

郷に入れば郷に従えってことで、変な中国語・英語を多用していく予定です。


≪間違い表記・看板関連過去記事≫
看板のピンイン表記って何のため・・・?
中国山東航空の変な安全ガイド(しおり)
中国ではオナラはマナー(エチケット)違反! in 中国
惜しい折りたたみ自転車『うんどう』 in 中国北京
パッケージ日本語表記の謎 in 中国北京


いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング 



[ 2008/05/08 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(6)


中国の辞職・転職 in 中国北京

中国で辞職・転職と言っても、ワタクシゴトでは御座ません。

えー、この度、初めて部下に辞められちゃいました。
で、そのときの辞職申請書。
辞職届

部下を持つのも初めてならば、辞められちゃったのも初めての経験で、少々困惑しました。

日本だとこの歳で部下を持つなど、我が社では考えられないことで、日本では経験することの出来ない良いキャリアを積ませて貰ってます。
と悠長なことを言ってる場合ではなく、今回のL氏の辞職には、ホトホトやられちゃっいましたって感じです。

どこの国でも同じなのでしょうが、身の丈以上の責任権限を委譲することによって、その人のモチベーションやキャリアアップに繋がるわけですが、ことL氏に関しては、もうちょっと任せられている職務に対して責任を全うして持って欲しかったってのが正直な気持ちです。

ってのも、「転職しまーす!」って衝撃の発言があってから、一ヶ月で辞められちゃった日には、引継ぎもヘッタクレもあったものではありません。
(衝撃発言の前には、お決まりの給料値上げ交渉があったわけですが・・・)

辞めるまでに一ヶ月あると言っても、この一ヶ月で残りの有給休暇を消化したりされちゃうので、実質、辞める発言後は引継ぎできる日数は皆無に等しいのです。
(って、我が社ではよく見られる光景なのですが、他社はどうなのでしょう)

そりゃあんた、権利はどんどん行使してもらって構いませんけど、相当の義務も全うすることで成り立つものであって、権利ばかりを主張してくるL氏には参りました。

こんな部下を持ってしまったワタクシは、中国人に対する悪いイメージが増幅してしまい、双方、悪循環に陥ります。

すぐに辞められちゃう可能性がある 
  ↓
大きな仕事を任せられない 
  ↓
(本人は)仕事任せてもらえないのでモチベーションが上がらない
  ↓
辞めちゃう


では、初めからある程度の責任委譲をすれば頑張ってくれるのか?
課せられている責任の割りに給料が少ないと言ってくる。

では、身の丈以上の対価(給料)を払って、先行投資すれば頑張ってくれるのか?
お金に対する欲望が更なる欲望を助長しキリがない。

そりゃ、日本人のように先に身を削って長期的にリターンを求める国民性とは180度逆な国民性であることは理解しているつもりですが、何もかも先に与えて、その分頑張って下さいみたいな話はないでしょう!
(先行投資するだけの価値を見出せなかったのが正直なところです)

ってことで、給料値上げのネゴシエーションには、一歩も譲りませんでした。
嫌なら辞めてもらって結構。
こういうと、「お前、分かってないねぇ。。。何年海外で仕事してんの?」と言われそうですが、ワタクシはここに拘ります

が、そんな強がり言ってしまったために、辞められた後は、当然、彼の仕事も全てカバーしなければならなず、毎日午前様の日々が続く末路に陥りました。

かなり苦しい日々を過ごしましたが、同じ苦労を味わうことになると分かっていても、今後、新しい部下から給料値上げ交渉があっても、絶対に応じないつもりです。
嫌なら結構、辞めてください。かわりに、頑張れってもらえれば、昇給させてあげられるよう、努力は惜しまないつもりです。

まぁ、仕事を完全分業し、任せすぎてしまったことが、後に自分の首を絞める結果になってしまった訳ですが、かと言って、中途半端に任せていては、本人からすれば、仕事を任せてもらえないと不満が出る。。。

う~ん、なんとも絶妙なバランス感覚を要することを、大きな代償を払って学ぶことが出来ました。

もうひとつ学んだこと。
それは、本人の頑張っているポイントと、上司の見ているポイントが大きくズレていることがあるのだということ。

確かにL氏はある面では頑張り務めてくれてたと思います。
が、悲しいかな、ワタクシの求めているところは、そこじゃなかったんだな。
それが理由で、L氏の昇給には消極的な面がありました。

同じくワタクシも、大して期待されていない分野に特化しすぎて、上司から評価されていない面があるのではと、数ある仕事の中でのプライオリティ付けを気をつけねばと、振り返る良い機会になりました。

辞めて行ったそんな彼は、次の会社で給料が倍になったようです。
いろいろ理由は並べられましたが、結局は金の問題だったのかと。。。

石の上にも三年といいますが、L氏もあと少し頑張れば、もう一皮剥けたであろうだけに、もう少し頑張って欲しかったです。

二年半ワタクシの下で学んだことを、倍になった給料に見合うだけの結果に繋げてもらえれば、それはそれでありなのかなと、今では、ちょっと寛大になれた自分がいたりもします。

日々勉強ですな。。。


いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング 

-------------------------------------------------------------------

はじめての課長の教科書 働く理由 99の名言に学ぶシゴト論。 やる気!攻略本
はじめての課長の教科書
働く理由 99の名言に学ぶシゴト論。
やる気!攻略本

[ 2008/04/17 23:23 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(11)


中国の看板(工事現場編) in 中国北京

フラッと街を散歩していて何気に目に留まった、工事現場の注意書き看板。
中国北京の工事現場とリアルな看板1

写真を使わない中国の広告・看板その他を見ていて思うのは、カワイイ・カッコイイ系が見受けられないこと。
なぜか、このようにリアルな絵になってしまうようです。

以前紹介した、山東航空の安全しおりも絵が気持ち悪かったのを思い出しました。

意図的にこのような絵にしているのなら、それはそれで、ワタクシ的には中国的で非常にセンスを感じるのですが、たぶん、そのような思いは一切ないと思われます(勝手に決めます)。
なのにこのような絵ズラになってしまうのはなぜか??

これまた勝手な想像ですが、営利目的でなく真面目な内容の場合には、このようなリアルでかなり気持ち悪い絵を使うことが定められているのでしょうか。
それとも、コピー機がなかった時代の版画絵がそのまま踏襲されてきた結果なのでしょうか。

そうじゃなかったら、もっと親しみやすいというか、愛着の持てる絵にすると思うのは、日本人的な考え方でしょうか。理解に苦しみます。
と、悪口書きましたが、ワタクシ好きです、これ系の絵。

今度見つけたら、ちょっと拝借してきて額にでも入れて部屋に飾ってみようと思います。
このセンス、お金出してそうそう買えるものではないプレミアムモノだと感じてしまいました。

≪過剰広告・看板関連過去記事≫
AV女優を使った中国の国際会議 in 中国蘇州
東京池袋のラーメン屋北京進出『えるびす 福神』で食す in 中国北京
中国宝酒造さんの広告はありか? in 中国北京
オッパイ露出広告にみる中国 in 中国北京
中国山東航空の変な安全ガイド(しおり)
サントリーBOSSならぬ山東旺旺食品のMr.Bond


いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング 

------------------------------------------------------------------
アイデアのつくり方 広告コピーってこう書くんだ!読本 はじめてのチョークアート
アイデアのつくり方
広告コピーってこう書くんだ!読本
はじめてのチョークアート
[ 2008/04/15 22:22 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(4)


華南エリア災害支援ボランティアのオレンジ in 中国北京

先月末から今月に掛けて、中国の気候が大荒れになったのは、中国在住者なら周知のことですが、最も被害を受けた?華南エリアを助けようと、オレンジの一斉購入が呼びかけられました。
華南災害支援オレンジ1

なんでも、交通網が完全復旧していないとのことで、未だ物流が止まっているエリアもあるようで、そんな実態も含め、南の方の人をちょっとでも助けようとのボランティア活動といったらいいのか、まぁ、そんな類の活動があったようです。

ってのも、そんな呼びかけは、大量のオレンジが来るまで知らなかったワタクシ。
出張に出ていて居なかったからなのか、ガイジンだということで遠慮されてしまったか・・・。
理由は定かではありませんが、偽善者ぶるのもなんなので、少しも援助しなかった事実は、はっきりと申し上げておくこととします。

ワタクシ、一銭も出していません。でも、同僚におすそ分けを頂きました。
美味しかったです。ハイ


重さにして10㌔くらいでしょうか。
ほぼ全員が一箱以上を購入したようで、事務所に大量に山済みされたレンジからは、数日経っても匂いが消えない程、いい香りを漂わせてくれていました。

外はまだまだ寒いというのに、オフィスの中は、南国を思わせる匂いに覆われていました。

ワタクシ、結構卑屈な人間でして、強制的に寄付させられたりとかは嫌な癖して、結構この手の支援活動には積極的に関わって行きたい派だったりします。

「声掛けたら、お前本当に買ったか?」と言われてしまうと、後の祭りで、なんとでも言いようがありませんが・・・。

心から支援してあげようと購入した者ばかりか否かは分かりませんが、個人主義的な印象の強い中国人も、この手の「全員で助けよー!」みたいなノリは、非常に活発なように感じます。

と言うのも、わが社は創業記念日に、全世界でボランティア活動をする慣わしがありまして、毎年、様々な企画を立てては活動をしています。
昨年は植樹に行ってきました。(一昨年は、幼児施設でのボランティア活動でした)

そんな折には、全員でお揃いのTシャツ作っては、仕事では目にすることが無い程に積極的、且つ生き生きとしていて、見事なまでに組織プレーが出来たりします。

一方、日本では≪参加することに意義がある≫みたいなノリだった様に記憶しています。

そんな彼ら中国人を見ていると、我々日本人の方が、よっぽど協調性がないというか、主体性が無いというか、彼らに学ばなければいけないところが大いにあるなと感じてしまいます。

日本も中国も一長一短はあります。
切磋琢磨していけるような、良い関係を築いていきたいものです。


いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング 



-------------------------------------------------------------------

リーダーのあなたに贈る実戦!NPOマネジメント メイク・ア・ウィッシュの大野さん (ダ・ヴィンチ ブックス) ちょこボラ!―今すぐはじめられる、お手軽ボランティア
リーダーのあなたに贈る実戦!NPOマネジメント
メイク・ア・ウィッシュの大野さん (ダ・ヴィンチ ブックス)
ちょこボラ!―今すぐはじめられる、お手軽ボランティア

[ 2008/02/27 08:08 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(0)


衛生食器セットにみる中国人と中国社会 in 中国

中国産餃子の食中毒事件が、日本を賑わしているようですね。

中国の食の安全問題は、ダンボール肉まんといい、最近になってお騒がせしておりますが、過去にここまで大騒ぎしていた記憶がありません。

これも、マスコミが視聴率を稼げると、こぞって報道しているからのような気がしてなりません。
最近になって取り立たされるようになっただけで、過去にも同様の事例が多分にあったのに、一般に知らされていなかっただけのような気がするのはワタクシだけでしょうか。

さてさて、まいどお騒がせの中国ですが、こと衛生面に関しては、中国人も関心が高くなって来ているようで、レストランによっては、このような殺菌消毒された衛生食器なるものが多くなってきたように感じます。
衛生食事セット

この衛生食器セット、お皿にコップ、湯飲みに蓮華と小鉢が殺菌消毒されてパック化されているものですが、中国ならではだと思うのは、パックされているまま食卓に運ばれてくること。

日本でしたら、このままで出す方が逆に怪しまれそうなものですが、中国では、パック化されたまま提供することによって、衛生管理面に気をつけているとのアピールもあり、また、他店との差別化要因にもなるようです。

現に、ローカルスタッフも「この店は、衛生管理に気を使っていて安心だ!」と言っておりました。
確かに、ワタクシも、この状態で提供してもらえると、なぜかちょっと安心し、店の評価を上げてしまいます。

お店としては、食器洗いの手間の部分を業者任せにすることで、一石二鳥の部分があることも事実でしょう。

しかしながら感じるのは、日本ではある程度、性善説に基づいて相手を判断する一方、中国では、完全に性悪説に基づいてしまっているため、基本的に、相手を信用するといった観点が欠落してしまっていること。

このような中国社会だからこそ、この手の商売が成り立つのでしょうが、日本ではこんなサービスは発展して欲しくないと、節に願ってしまいます。

危ない中国 点撃! 福島香織の「北京趣聞博客」 危ない中国 点撃! 福島香織の「北京趣聞博客」



そんな中国も、人々のモラルは目に見えるスピードで向上しているようにも感じます。
今日もタクシーに乗っていたら、割り込んできた車の運転手がタクシー運転手に向かって、片手上げて軽いお礼をしているのを見たり、エレベータで乗り降りする双方が殺到してごった返している中、一人、片手でドアの閉まるのを押さえている人がいたり等、衣食足りて礼節を知る(でしたっけ?)じゃないですけど、感度の高い中国人が増えて来ています。

まだまだモラル不足の面が目立つ中国ですが、その反面、衛生面への配慮や、気遣いや心配りの文化が発展していることは、住む者にとっては嬉しい限りです。

加油(頑張れ)中国!!



いつも応援有難う御座います。
↓一日一回、二つのバナーをポチポチッっとクリックしてもらえると嬉しいです。
人気Blogランキング FC2

↓中国ランキングはこちら
中国ランキング 





[ 2008/02/01 08:08 ] 中国 中国人の感覚 | TB(0) | CM(7)


訪問者数
いつもありがとうございます!

現在の閲覧者数
ブログ内検索
プロフィール

北京のダーシー

Author:北京のダーシー
某電機メーカに勤め、2004年4月より北京に駐在。
中国人と共に、中国市場を開拓こと6年。やっと日本に帰れると思ったら、縁もゆかりもない九州福岡に戻ることに。。。

半ば中国人と化した自分を、一日も早く日本人に戻すべく、日々ラーメンを食べながら奮闘中。





Skype Me™!
お気軽にメール下さい

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー
04 ≪│2017/05│≫ 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
カテゴリー
最近の記事+コメント
最近のトラックバック
リンク
アクセス元ランキング
ブログパーツ




ジオターゲティング

検索ワードランキング
参加Blogランキングサイト
中国関連サイトはこちらから!
FC2 Blog Ranking 人気Blogランキング 中国ランキング にほんブログ村 海外生活ブログへ ranQランキングへ ブログ王へ
ページランク
ページランク

ページランク
Yahoo!ボットチェッカー
Googleボットチェッカー
MSNボットチェッカー

free counters
全記事(数)表示
全タイトルを表示
ブロとも申請フォーム
人気記事ランキング


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。